Закон о запрете курения в Испании. Перевод с Испанского языка

Испания — одна из стран Евросоюза — самых курящих, ввела 2 января 2011 года запрет на курение. С этого времени курильщикам категорически нельзя находиться в общественных местах с сигаретой. Теперь Испания является представителем «антиникотиновых» стран в Европе.

Ранее запрет на курение был «добровольным», а теперь стал обязательным. Все бары и рестораны страны теперь стали зонами только для некурящих. Владельцы подобных заведений закрыли специально отведенные комнаты для курения. Но шанс «покурить» все же остался. Сделать это можно только на открытых террасах.

Запрет на курение обязателен к исполнению в школах, на детских площадках и больницах. Помимо этого, людям с сигаретой теперь нельзя появляться на телевидении. Курильщиков не ограничили только в психиатрических заведениях, тюрьмах и домах престарелых. Норма закона, принятая в 2006 году, запрещала курить в крупных ресторанах и на работе. Владельцам маленьких заведений вопрос о разрешении или запрете курения оставлялся на собственное усмотрение. Тогда их подавляющее большинство предпочло не стеснять клиентов. Но общественные активисты и медики все-таки настояли на ужесточении норм антитабачного законодательства. Врачи оперируют тем фактом, что в Испании ежедневно умирают порядка 160 человек от заболеваний, причиной возникновения которых могло стать пресловутое курение.

Винные бары и кафе — неотъемлемая часть образа жизни в Испании. Представители отрасли серьезно обеспокоины новой мерой, которая вполне может отразиться на посещаемости и доходах в сторону снижения приблизительно на 10%. И это, заметьте, на фоне и без того серьезных экономических трудностей, которые переживает Испания. В тоже время, подобный закон несколько лет назад был введен во Франции, Великобритании и Италии. В этих странах, уже по факту можно сказать, что существенного снижения доходов не наблюдается.

С текстом закона о запрете курения в Испании 2011 года вы можете ознакомиться ниже

Законодательство в Испании→Закон о запрете курения в Испании. Перевод с Испанского языка