- 20.10.2011
Цены на жилую недвижимость в Испании в третьем квартале 2011 года снизились на 5,5%…
- 14.10.2011
Чтобы купить дешевую недвижимость в Испании нужно поторопиться! Цены начали свое движение вверх
- 10.10.2011
Земля в Испании по итогам третьего квартала дорожает. Стоит ли ждать стабилизации рынка недвижимости и повышения цен?
Заключительное положение Закона о запрете курения в Испании
Законодательство в Испании → Закон о запрете курения в Испании. Перевод с Испанского языкаИзменение Закона 28/2005 от 26 декабря «О санитарных мерах против табакокурения и регулировании продажи, поставки, потребления и рекламы табачной продукции».
Второе заключительное положение. Вступление в силу.
Настоящий Закон вступает в силу 2 января 2011 года.
В связи с вышеуказанным,
Повелеваю всем испанцам, частным лицам и представителям власти хранить и исполнять этот Закон.
Мадрид, 30 декабря 2010 года.
ХУАН КАРЛОС, КОРОЛЬ
Председатель Правительства
ХОСЕ ЛУИС РОДРИГЕС САПАТЕРО
Рикардо Сан Висенте Урондо,
Присяжный переводчик русского языка МИД Испании, УДОСТОВЕРЯЮ: что вышеизложенный текст является верным и полным переводом на русский язык его оригинала на испанском языке.
Барселона, 7 марта 2011 г.
28.09.2011, 130 просмотров.
